$B%H%C%W%Z!<%8$XLa$k(B


HOME PAGE

2007-2008 $B@c;3>pJs(B The mountain

Snow reports$B!!(B2007-2008
27th Dec
8:00am		 $BE78u(B
Weather		 $B5$29(B
Temp		 $B@Q@cNL(B
Snow depth		 $BIw(B
Wind		 $B@c
Snow condition		 $BI89b(B
Elevation above sea level
$B;3D:It(B
Upper slopes		 cloudy/snow -5C 140cm 5m/s compacted snow 1100m
$B;3O Lower slopes cloudy/snow -1C 65cm 1m/s compacted snow 500m
$B$"$$$i$s$IA0(B
Outside ISLAND		 cloudy/snow 1C 15cm 0m/s compacted snow 230m
$B$"$$$i$s$I$NCf(B
Inside ISLAND		 fine +25C 0cm calm bare 232m
KAKO's snow reports
$B%U%j!<%i%$%I%Q!<%/!J%-%s%0Bh#1%j%U%H2#!K%*!<%W%s!*(B10:00$B!A(B15:00
$B%F!<%V%k%H%C%W!"%9%H%l!<%H#B#O#X!"%9%H%l!<%H%l!<%k(B

12/31$B!!Bg3"F|(B $B91Nc(B $B$?$$$^$D3jAv(B
$B%j%U%H1?9T>u67$O$3$A$i(B Lift operation status

2007-2008 $B%j%U%H7t$NNA6b(B Lift tickets
$B%*%U%7!<%:%sNA6b!!#2#0#0#7G/#1#17n#2#3F|!A#1#27n#1#4F|!"#2#0#0#8G/#37n#1#7F|!A#57n#6F|M=Dj(B
Off season Lift Tickets$B!!(Bseason 23rd Nov.-14th Dec.2007 , 17th Mar.-6th May 2008
$B%(%j%"(B
Area		 $B%0%i%s!&%R%i%U7t(B
$B!J$R$i$U!&2V1`%(%j%"!K(B
Grand.Hirafu pass
(Hirafu & Hanazono area)
 $B%0%i%s!&%R%i%U!&El;3!&%"%s%L%W%j6&DL7t(B
$B#A#l#l(B mountain pass
$B%A%1%C%H$N Ticket Type $BBg?M(B $BCf3X@8(B/
$B%7%K%"(B		 $B>.3X@8(B $BBg?M(B $BCf3X@8(B/
$B%7%K%"(B		 $B>.3X@8(B
Adult Junior high school
Senior 60+		 Elementary
school		 Adult Junior high school
Senior 60+		 Elementary
school
$B#1%]%$%s%H7t(B Coupon 300 250 ------
$B%4%s%I%iJRF;7t(B Gondola
one way		 1,000 800 ------
$B%4%s%I%i1}I|7t(B Gondola
return		 1,300 1,000 ------
5$B;~4V7t(B 5 hours 3,400 ------
8$B;~4V7t(B 8 hours 3,500
(4/9-2,800)		 4,300
(4/9-3,500)		 3,200 2,500
1$BF|7t(B 1 day 3,600 4,700 3,400 2,700
$B#2F|7t(B 2 days 6,400 8,300 6,200 4,900
$B#3F|7t(B 3 days 9,200 12,200 9,200 7,300
$B#4F|7t(B 4 days 12,000 16,000 12,200 9,700
$B#5F|7t(B 5 days 14,800 19,900 15,200 12,100
$B#6F|7t(B 6 days ------ 23,800 18,200 14,500
$B#7F|7t(B 7 days ------ 27,600 21,200 16,900
$B%J%$%?!<7t(B Night pass 2,000 ------
$B?F;R%Q%C%/(B
$B#5;~4V7t(B		 Family
5 hours		 3,900 ------
$B%U%j!<(B
$B#3#0;~4V7t(B		 30 hours 19,800
$B!J(B3/12-13,800$B!K(B		 21,000$B!J#3(B/$B#1#7$+$i$N$_!K(B
(from 12th Mar.)
$B%U%j!<(B
$B#5#0;~4V7t(B		 50 hours 30,000
(3/12-21,000)		 -------
$B%7!<%:%s7t(B Season 87,000 --------
$B3X@8%7!<%:%s7t(B Student
season		 $BBg3X@8(B 50,000 -------
University
$B9b9;@8(B 40,000
High school
$BCf3X@8(B 30,000
Junior high school
$B>.3X@8(B 20,000
$B#2=54V7t(B 2 weeks 30,000 --------
$B#4=54V7t(B 4 weeks 40,000 --------
$B%J%$%?!<(B
$B%7!<%:%s7t(B		 naight
season		 23,000 --------

$BDL>o%7!<%:%sNA6b(B $B#2#0#0#7G/#1#27n#1#5F|!A#2#0#0#8G/#37n#1#6F|(B
Peak season Lift Tickets$B!!(B15th Dec. 2007 - 16th Mar. 2008m
$B%(%j%"(B
Area		 $B%0%i%s!&%R%i%U7t(B
Grand.Hirafu pass		 $B%0%i%s!&%R%i%U!&El;3!&%"%s%L%W%j6&DL7t(B
All mountain pass
$B%A%1%C%H$N Ticket Type $BBg?M(B $BCf3X@8(B/
$B%7%K%"(B		 $B>.3X@8(B $BBg?M(B $BCf3X(B
$B%7%K%"(B		 $B>.?M(B
Adult Child 13-15
Senior 60+		 Child 4-12
 Adult Child 13-15
Senior 60+		 Child 4-12
$B#12s7t(B Coupon 300 ---- 250 ------ ----- ------
$B%4%s%I%iJRF;7t(B Gondola
one way		 1,000 ---- 800 ------ ------ ------
$B%4%s%I%i1}I|7t(B Gondola
return		 1,300 ---- 1,000 ------ ------ ------
12$B2s7t(B 12 coupons ------ ---- ---- 3,000 2,800 2,400
5$B;~4V7t(B 5 hours 3,700 2,700 2,000 ------ ------ ------
8$B;~4V7t(B 8 hours 4,300 3,300 2,400 4,800 3,600 2,800
1$BF|7t(B 1 day 4,600 3,500 2,400 5,200 3,800 3,000
$B#2F|7t(B 2 days 8,300 6,200 4,500 9,400 6,800 5,300
$B#3F|7t(B 3 days 12,000 8,900 6,600 13,800 9,900 7,800
$B#4F|7t(B 4 days 15,700 11,600 8,700 18,400 13,200 10,400
$B#5F|7t(B 5 days 19,400 14,300 10,800 23,000 16,500 13,000
$B#6F|7t(B 6 days ------ ---- ---- 27,600 19,800 15,600
$B#7F|7t(B 7 days ------ ---- ---- 32,200 23,100 18,200
$B%J%$%?!<7t(B Night 2,700 2,000 1,300 ------ ------ ------
$B?F;R%Q%C%/(B
$B#5;~4V7t(B		 Family
5 hours		 3,900 ------ ------ ------
$B%U%j!<(B
$B#3#0;~4V7t(B		 30 hours 19,800 ---- ---- ------ ------ ------
$B%U%j!<(B
$B#5#0;~4V7t(B		 50 hours 30,000 ---- ---- 45,000 ------ ------
$B%7!<%:%s7t(B Season 87,000 ---- ---- 150,000 120,000 75,000
$B3X@8(B
$B%7!<%:%s7t(B		 Student
season		 $BBg3X@8(B 50,000 ------ ------ ------
University
$B9b9;@8(B 40,000
High school
$BCf3X@8(B 30,000
Junior high school
$B>.3X@8(B 20,000
Elementary school
$B#2=54V7t(B 2 weeks 30,000 ---- ---- ------ ------ ------
$B#4=54V7t(B 4 weeks 40,000 ---- ---- ------ ------ ------
$B%J%$%?!<(B
$B%7!<%:%s7t(B		 Night Season 23,000 ---- ---- ------ ------ ------
$B%j%U%H3d0z7t(B$B$,$"$j$^$9$N$G!"$"$$$i$s$I$N%+%&%s%?!<$+$i$4<+M3$K$*;}$A2<$5$$!#(B
$B%/%l%8%C%H%+!<%I$,$4MxMQ$K$J$l$^$9!J(BUFJ, VISA, JCB, UC $BB>$N%/%l%8%C%H%+!<%I!K(B
$B%j%U%H7t9XF~;~$K(B1,000$B1_$NJ]>Z6b$,I,MW$G$9!#J]>Z6b$O!"%j%U%H7tJV5Q;~$KJV6b$5$l$^$9!#(B
$B#2F|7t!A#7F|7t$O:G=*F|$N#1#6!'#3#0$^$G3j$l$^$9!#(B
$B%7!<%:%s7t$O%K%;%39b86%9%-!<%;%s%?! $B!J?HJ,>ZL@=q$r;};22<$5$$!K(B
$B%K%;%3$K$O!"Bg$-$/$o$1$F#3$D$N%9%-!<>l!J%0%i%s!&%R%i%U!"El;3!"%"%s%L%W%j!K$,$"$j$^$9!#%j%U%H7t$O!"#1$D$N%9%-!<%(%j%"!J$R$i$U!"2V1`%(%j%"!K$,3j$l$k7t$H!"#3$D$N%(%j%"A4$F$r3j$l$kA4;36&DL7t!J%*!<%k%^%&%s%F%s%Q%9!K$,$"$j$^$9!#(B
$B$"$$$i$s$I$O$R$i$U%(%j%"$K$"$j$^$9(B
Reduced prices are available. Please pick a coupon up at ISLAND.
You can use credit cards at Kogen Lift Ticket Counter.(UFJ, VISA, JCB, UC and other major credit cards are acceptable.)
\1,000 deposit required for all tickets.
Season passes are sold at Niseko kogen ski centre only.
Valid photo ID will be required when purchasing 2,4 weeks or season passes.
2-7days passes are valid until 4:30pm of the last day, and also valid for night skiing hours.
Night skiing hours is between 4:30 and 9:00pm.
There are three skiing areas which are Hirafu,Higashiyama and Annupuri in Niseko area. Hirafu area pass holders can ski in Hirafu area only. All mountain pass holders can ski in all areas.
ISLAND is at Hirafu area.
Grand Hirafu pass is valid for Grand Hirafu area only.

$BL5NA=[4D%P%9(B Free Shuttle Bus
$B%4%s%I%i!&%j%U%H>h$j>l$^$GL5NA%7%c%H%k%P%9$,Ls(B10$BJ,4V3V$G1?9T$5$l$F$$$^$9!#(B
$B1?9T4|4V!!#2#0#0#7G/#1#27n#8F|!A#2#0#0#8G/#47n#6F|(B
$B1?9T;~4V!!#8!'#3#0!A#2#1!'#0#0(B
$B$3$N%P%9$O4pK\E*$K$O%9%-!<>l$X9T$/J}!"Kt$O%9%-!<>l$+$iLa$kJ}$N$_$N$4MxMQ$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$?$@$7!"h$k;v$,=PMh$^$9!#(B
$B!&%P%9Dd$,7h$a$i$l$F$$$^$9$N$G!";~4V87 $B!&;~4V!'#1#0!'#0#0!A#1#6!'#0#0(B/$B#1#8!'#0#0!A#2#1!'#0#0!!%P%9Dd$O-%%Z%s%7%g%s$"$$$i$s$IA0(B
$B!&$R$i$UBh#1Csl9T$-$O9_h
Free shuttle bus available from ISLAND to Gondola/Lift station about every 10 minutes.
Operation period:8th Dec.2007 - 6th Apr. 2008
Operation hours: 8:30am - 9:00pm
Shutle buses are basically only available for those passenger going to the slopes getting back to the village. However the others that going shopping or going hot spring and so on also can use the shuttle buses between 10am and 4pm ,6pm and 9pm. Bus stop=No,5 (Pension ISLAND)
For your return trip, please get on at the bus stop next to the gondola station. Hirafu No.1 parking area is for getting off only.
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B-%$N%P%9Dd$,!I%Z%s%7%g%s$"$$$i$s$IA0!I$K$J$C$F$$$^$9!#%7%c%H%k%P%9>h$j>l$OJb$$$F(B$B#1#0IC(B$B$N=j$K$"$j$^$9!#(B
Free shuttle bus stop$B!J(BNo.5$B!K(B is very close to ISLAND.
10 seconds on foot !

$B%j%U%H7tGd$j>l!&$=$NB>(B Ticket offices and others
$B%-%s%0Bh#1%j%U%HB&!J=i5i%3!<%9!K(B Around King No.1 Lift
$B%4%s%I%i%9%F!<%7%g%s(B Gondola station
$B$3$A$i$O(B$B!I$R$i$U%4%s%I%i%9%F!<%7%g%s!I(B$B$G$9(B
This is the Gondola station.
$B$=$N2<$K$O(B$B!I(B$B$*$K$.$j$+$U$'!VJF5H!J$3$a$-$A!K!W!I(B$B$H(B$B!I%H%$%l!I(B$B$,$"$j$^$9(B
Riceball cafe"Komekichi" and rest rooms are
Under the Gondola station.
$B%4%s%I%i%9%F!<%7%g%s$NH?BPB&$K(B$B!I%j%U%H7tGd$j>l!I(B$B$,$"$j$^$9(B
Lift ticket office is across from the Gondola station.
$B%A%1%C%HGd$j>l$N1&B&$K9T$/$H(B$B!I%j%U%H7tJ]>Z6b<+F0JV5Q5!!I(B$B$,$"$j!#!#!#(B
$B$=$N1&NY$K$O(B$B!I%$%s%U%)%a!<%7%g%s!I!IL5NA5Y7F=j%?%s%?!I(B$B$,$"$j$^$9(B


$B%2%l%s%G$G$N$*?);v(B Restaurants on the slopes
$B%R%e%C%F!!%-%s%0%Y%k(B
$B!J5l8+@2Bf%R%e%C%F!K(B
Hut King Bell
(Old name Miharashidai Hut)
English menu available
$B%T%k%+(B
Pilka		 English menu available
$B%Q%h%+(B
Payoka		 English menu available
$B$*$K$.$j$+$U$'(B
$B!IJF5H!J$3$a$-$A!K!I(B
Rice ball cafe "Komekichi"		 $B%4%s%I%i%9%F!<%7%g%s2<(B
Under the gondola station
$BK>MS!J%\!<%h! Boyo-so
Japanease style restaurant		 English menu available
$B%l%9%H%O%&%9!!%(!<%9%R%k(B
$B!J5l%"%k%Z%s!!%;%s%?!<%R%e%C%F!K(B
Rest house Ace Hill
(Former name Centre hutte)		 $B%a%K%e!<$bK-IY!"$*L#$b%0%C%I!#%"%k%Z%s%;%s%?!<%U%)!<$r9_$j$F$9$0L\$NA0$K$"$j$^$9!#Bg$-$J29EY7W$,L\0u!#(B
1000$B#m%R%e%C%F(B
1000m hutte		 $B$^$C$?$j!"5Y$`$K$O$*4+$a$G$9!#@2$l$?F|$O7J?'$b:G9b$G$9!#(B
Lodge restaurant
$B>FFy%l%9%H%i%s(B
Barbecue restaurant		 $B>FFy?)$Y$?$$$J$i$3$3$G$9!#(B

$B%H%C%W%Z!<%8$XLa$k(B


HOME PAGE

$B%Z%s%7%g%s(B $B$"$$$i$s$I(B Pension ISLAND Tel:0136-23-4322Fax:0136-23-4323 island_k@f5.dion.ne.jp
www.niseko.ne.jp/island $B")(B044-0081$BKL3$F;0:ED746fCN0BD.%K%;%39b86$R$i$U(B163-27
Copyright (C) 2005 Pension ISLAND All rights reserved.